Ratsverwandter = Ratsmitglied
heute würde man Stadtrat sagen.